Çumaçə
Mənası: (Dərbənd dialekti) "Çumarça" sözünün Dərbənd dialektindəki variantı. Nöqtəyə vurma, qırılma mənasını verir. Əsasən yük daşıyan heyvanların yükünü daşımaq üçün istifadə olunan taxta və ya dəmir konstruksiyalar üçün işlədilir. Verilən nümunədə, yük daşıyan heyvanın yükünü daşıyan çumaçənin (çumarçanın) birinin yolda qırıldığı bildirilir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq "daşıma vasitəsi", "taxtalı yük aparıcı", " yük daşıyan hissə" kimi də izah edilə bilər.
Bölgə:
- Dərbənd
Nümunə cümlə: Nöüt getirmegə kitəndə yolda çumaçəmizin biri sinmişdi. (Yükü gətirmək üçün gedərkən yolda çumaçələrimizdən biri qırıldı.)
Qeyd: Bu sözün başqa dialektlərdə də işlənməsi və ya başqa mənaları ola bilər. Daha ətraflı məlumat üçün əlaqədar ədəbiyyata müraciət edilməlidir.