Dallama
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- I (Şuşa dialekti): Quşun ən gec uçan balası. Nümunə: "Sənin bu qızıl quşun dallamadı". Bu mənada "dallama" sözü quş balalarının inkişaf sürətinin fərqliliyini və ən gec uçmağı bacaran balaya işarə edir. Sözün bu mənası Şuşa bölgəsinin spesifik leksikasına aiddir və digər dialektlərdə rast gəlinməyə bilər.
- II (Salyan dialekti): Çılpaq, lüt. Nümunə: "Hər ikisin dallama öydən çıxartdım". Bu mənada "dallama" sözü insanın və ya əşyanın çılpaq, örtüksüz və ya geyimsiz halını ifadə edir. Bu məna Salyan bölgəsində istifadə olunur və digər regionlarda fərqli mənalarda işlənə bilər.
Bölgə:
- Şuşa
- Salyan
Qeyd: Sözün hər iki mənası da regional dialektlərlə bağlıdır və ümumi ədəbi dilin leksikasına daxil deyildir. Müxtəlif bölgələrdə eyni sözün fərqli mənalarda işlənməsi Azərbaycan dilinin dialektik zənginliyini göstərir.