De:x’li
Mənası: (Qazax dialekti) Bax deyix’li. – Məlahət Asdanın de:x’lisidi. Bu ifadənin tam mənası "Məlahət Asdanın baxışları (gözləri) gözəldir" və ya "Məlahət Asdanın gözəl baxışı var" kimi tərcümə oluna bilər. "De:x’li" sözünün özü "gözəl baxışlı", "cəlbedici baxışlı" kimi mənaları ehtiva edir. Sözün etimologiyası daha ətraflı tədqiqat tələb edir, ancaq ehtimal ki, "dəx" kökünə və "-li" şəkilçisinə söykənir. "Dəx" sözünün özünün də Qazax dialektindəki variantı və ya arxaik bir forma olması ehtimal olunur.
Bölgə:
- Qazax rayonu və ətraf kəndlər
- Qazax dialektinin yayıldığı ərazilər
Qeyd: Bu sözün işlənməsi coğrafi məhdudluqla bağlıdır və Qazax dialektinin spesifik xüsusiyyətlərini əks etdirir. Daha geniş tədqiqatlar sözün mənasının və istifadəsinin daha dəqiq təsvirini verməyə imkan verəcəkdir. Dialekt xüsusiyyətlərinə görə sözün yazılışı fonetik transkripsiya ilə verilir.