Dərəmətdi
Mənası: "Bax, dəramətdi" ifadəsi Şəmkir dialektində işlənən bir ifadədir. Əsasən təəccüb, heyrət və ya qəribə bir hadisə ilə qarşılaşdıqda istifadə olunur. "Dərəmət" sözü özü də "dəramət" sözünün dialektal variantıdır və maddi vəziyyət, hal, gəlir mənasını verir. Beləliklə, "Dərəmətdi" ifadəsi məcazi mənada "necə də maraqlı, qəribə, gözlənilməz" kimi başa düşülə bilər. "Bax" sözü isə diqqəti cəlb etmək üçün əlavə olunur. İfadənin ümumi mənası "bax, nə maraqlıdır!", "bax, nə qəribədir!" kimi tərcümə oluna bilər.
Bölgə:
- Şəmkir rayonu və ətraf kəndlər