Dərya
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- Qafan bölgəsində: Qırçınlı qadın tumanı. Misal olaraq, "Nənə, mənə də dərya tik" ifadəsi göstərilə bilər. Bu mənada "dərya", xüsusi olaraq qırçından toxunmuş, qadınların başlarına bağladığı bir növ tumanı ifadə edir. Əlavə olaraq, bu tumanın hazırlanma texnikası və istifadə məqsədi haqqında daha ətraflı məlumatlar tədqiqat tələb edir. Sözün bu mənasının Qafan bölgəsinin konkret hansı kəndlərində istifadə olunduğunun müəyyən edilməsi üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.
- Zəngilan bölgəsində: Çəki vahidi. Misal olaraq, "Səkkiz dəryan bir dinəvişdi" ifadəsi göstərilə bilər. Bu mənada "dərya", Zəngilan bölgəsində istifadə olunan tarixi bir çəki vahidini təmsil edir. "Dinəviş" çəki vahidinin dəqiq kütləsi müəyyən edilməli və "dərya" ilə arasındakı nisbət daha dəqiq şəkildə izah edilməlidir. Bu mənanın Zəngilan bölgəsinin konkret hansı kəndlərində və ya ərazilərində istifadə olunduğunun təyini üçün daha dərin tədqiqatlar lazımdır.
Bölgə:
- Qafan
- Zəngilan