Dinəviş
Mənası: Ölçü vahidi. Füzuli, Ordubad, Tərtər və Zəngilan bölgələrində buğda və digər kənd təsərrüfatı məhsullarının ölçülməsində işlənən yerli bir ölçü vahididir. Gəncə bölgəsində də istifadə olunsa da, burada daha çox kəmiyyət göstəricisi kimi işlənir.
Bölgə:
- Füzuli
- Ordubad
- Tərtər
- Zəngilan
- Gəncə (əsasən kəmiyyət göstəricisi kimi)
Misallar:
- “Bi dinəviş iki:rvəngə yarımdı” (Ordubad) – Bu misal dinəvişin Ordubad dialektində iki və ya yarım rəvəngə bərabər olduğunu göstərir. Rəvəngin də özünün ayrıca bir ölçü vahidi olduğunu nəzərə almaq lazımdır.
- “Dörd dinəviş buğda bir çanaxdı” (Tərtər) – Bu misal isə Tərtər dialektində dörd dinəviş buğdanın bir çanaxa bərabər olduğunu göstərir. Çanaxın da yerli bir ölçü vahidi olduğu aydın olur.
Qeyd: Dinəvişin dəqiq miqdarı bölgədən bölgəyə dəyişə bilər və müəyyən bir standart ölçüsü yoxdur. Araşdırmalar göstərir ki, bu ölçü vahidi əsasən yerli əhalinin gündəlik həyatında istifadə olunmuş və zaman keçdikcə istifadədən çıxmışdır.