Dirrix'
Mənası: Gəncə-Qazax bölgəsində işlənən bu söz "yaşayış", "dolananacaq", "güzüran" mənalarında işlənir. Söz, maddi və mənəvi çətinlikləri ifadə etmək üçün də istifadə oluna bilər. "Nə dirrix'di" ifadəsi "necə dolanırsan?", "nə ilə dolanırsan?" suallarına bənzər mənada işlədilir və həyatın çətinliklərini, maddi sıxıntıları bildirir.
Bölgə:
- Gəncə
- Şəmkir
- Qazax (ehtimal ki, Qazax bölgəsinin bəzi ərazilərində də işlənir, daha dəqiq məlumat tələb olunur)
Nümunə: A balam, yayın bu istisində bu nə gündü, nə dirrix’di sən çəkirsən (Gəncə). Bu nümunədə "dirrix'" sözü yaz aylarında yaşanan çətinlikləri, maddi sıxıntıları ifadə edir.
Əlavə qeyd: Sözün etimologiyası və diğer dialektlərdəki analoqu haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Daha geniş coğrafi yayılışı və istifadə hallarına dair əlavə məlumatlar toplanması lüğətin dəqiqliyini artıracaqdır.