Dünbəx'
Mənası: "Dünbəx'" sözü əsasən Gəncə və Şəki bölgələrində işlənən dialekt sözü olub, "dümbül" sözünün variantıdır. Ümumi mənası böyük heyvanlar üçün (xüsusilə də qoyun, keçi və ya camış kimi ev heyvanları üçün) işlədilir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, "dünbül at" ifadəsi güclü, sürətli atı, "dünbül camış" ifadəsi isə iri, sağlam və çox süd verən camışı ifadə edir. "Dünbəx'" sözünün fonetik xüsusiyyətləri regional dialektlərə xas olan səs dəyişikliklərini əks etdirir.
Bölgə:
- Gəncə
- Şəki
- Oğuz (bəzi variantlarda)
Nümunələr:
- "Ho dünbül at hamıdan bərk qaçır" (Şəki) - Bu ifadə güclü və sürətli bir atı təsvir edir.
- "Bizim dünbül camışın südü çox yağlıdı" (Oğuz) - Bu ifadə iri və yağlı süd verən bir camışı bildirir.
Qeyd: Sözün yazılışı və tələffüzü bölgədən asılı olaraq kiçik dəyişikliklər göstərə bilər. Araşdırmalar göstərir ki, bu sözün kökü türk dillərindəki "dümbül" sözünə gedib çıxır.