Ejir
Mənası: Dərd, qəm, kədər. Həmçinin, üzüntü, narahatçılıq, pərişanlıq mənalarında da işlənir. Söz, fiziki və ya ruhi ağrı, əzabı ifadə etmək üçün də istifadə oluna bilər. Misal olaraq, "ürək əjəri", "can əjəri" ifadələri göstərilə bilər. Bu ifadələr dərin daxili əzab və məyusluğu təsvir edir.
Bölgə:
- Gədəbəy rayonu
- Qazax rayonu
Misallar:
- Heç iştahım yoxdu, elə bunu da canımın əjirinə görə yeyirəm (Qazax).
- Əjirinə görə ölürəm, yatamıram zəvəhtənnən, elə...
Qeyd: Sözün fonetik variantları müxtəlif bölgələrdə fərqlənə bilər. Məsələn, "əciri" və ya "ecir" kimi variantlara da rast gəlinə bilər. Bu fərqlər əsasən səs dəyişmələri və dialektal xüsusiyyətlərlə bağlıdır. Daha ətraflı araşdırmalar sözün etimologiyasını və işlənmə sahəsini daha dəqiq müəyyənləşdirməyə imkan verəcəkdir.