Eşmax
Mənası: (Qax) Qazmaq. Yolun qırağını eşib qobı salıllar, sel gələndə hordan əxsin (axsın). Söz, yolun kənarını suyun axması üçün qazmaq, yəni suvarma kanalı açmaq mənasında işlənir. "Eşmək" felindən törəmişdir və regional leksikaya aiddir. Qax bölgəsindəki əkin sahələrinin suvarılması üçün istifadə olunan xüsusi bir əməliyyatı ifadə edir.
Bölgə:
- Qax rayonu
- Qax ətrafı kəndlər (spesifik kəndlər haqqında əlavə məlumat tələb olunur)
Qeyd: Sözün etimologiyası "eşmək" (qazmaq) feli ilə əlaqələndirilə bilər. Daha dəqiq məlumat əldə etmək üçün Qax bölgəsinin yaşlı əhalisi ilə əlaqə saxlamaq və əlavə araşdırma aparmaq məsləhət görülür. "Hordan əxsin" ifadəsi selin axış yolunu ifadə edir.