Mənası: Qax bölgəsində işlənən "fəşərrıx" sözü maneçilik, əngəl, çətinlik mənalarında işlənir. Adətən, hərəkətə, irəliləməyə mane olan bir şey üçün istifadə olunur. Məsələn, yolun qarlanması, bir işin görülməsinə mane olan problemlər və ya şərait üçün "fəşərrıx" sözü işlədilə bilər. Sözün etimologiyası ehtimal ki, fars dilindən gəlmə ola bilər və maneə, əngəl kimi mənaları özündə ehtiva edən köklərdən törəmiş ola bilər.
Bölgə:
- Qax rayonu
- Qax rayonunun ətraf kəndləri ( daha dəqiq məlumat üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır)
Qeyd: Bu sözün işlədilmə tezliyi və yayılma dairəsi ilə bağlı daha ətraflı məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparmaq lazımdır. Sözün digər dialektlərdəki mümkün sinonimləri və etimoloji kökləri də tədqiq edilməlidir.