Fırıldatmağ
Mənası:
Bu sözün iki əsas mənası vardır:
- Bakı dialektində sürətlə ötüb keçmək mənasında işlənir. Misal üçün: "Maşını yanımnan fırıldadıb keçdi" cümləsində olduğu kimi. Bu mənada söz hərəkətin sürətliliyinə və qısa müddətə vurğu edir.
- Bakı və Salyan dialektlərində isə atmaq, tullamaq mənasında işlədilir. Misal olaraq: "Sumkasını divanın üstünə fırıldatdı" cümləsini göstərmək olar. Bu mənada hərəkətin qəfil və qeyri-dəqiq olduğunu bildirir.
Hər iki mənada "fırıldatmağ" sözü hərəkətin dinamikliyini və sürətini ifadə edir, lakin kontekstə görə mənası dəyişir.
Bölgə:
- Bakı
- Salyan