Giran
Mənası: (Lənkəran dialektində) Əskiklik, çatışmazlıq, qıtlıq. Adətən maddi şeylərin çatışmazlığı ilə əlaqədar işlənir. Məsələn, "Sənə niyə giran gəlir?" ifadəsi "Sənə niyə əskiklik gəlir?", "Səndə niyə nəsə çatışmır?" mənasını verir. Həmçinin, mənəvi çatışmazlıq, qeyri-kafi səviyyə mənasında da istifadə oluna bilər, lakin bu, daha az rast gəlinən bir istifadədir.
Bölgə:
- Lənkəran rayonu və ətraf kəndlər
- Lənkəran zonasının digər əraziləri (dəqiq coğrafi yayılması əlavə tədqiqatlar tələb edir)
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərlə əlaqəsi haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Sözün işlənmə tezliyi və kontekstə bağlı istifadəsi ilə bağlı daha ətraflı məlumat toplanmalıdır.