Günsüx'
Mənası: Günün təsiri ilə xarab olan, çürüyən (qatığa aiddir). Tovuz bölgəsində işlənən bu söz, qatıq kimi süd məhsullarının günəşin təsiri altında qalması nəticəsində xarab olmasını ifadə edir. Misal olaraq, "Günsüx' qatığı itə atallar" ifadəsi günəşin təsirindən xarab olmuş qatıq məhsulunun iti yedirilməsini bildirir.
Bölgə:
- Tovuz
Əlavə qeydlər: Sözün etimologiyası günəşin təsirindən qaynaqlanır. "Gün" və "sürüşmək" (xarab olmaq, pozulmaq mənasında) felindən törəmiş ola bilər. Lakin bu, yalnız bir təxmindir və daha ətraflı araşdırmalar tələb olunur. Sözün sinonimləri arasında "xarab olmuş", "çürümüş", "bozmuş" kimi sözləri göstərmək olar, lakin bu sözlərin Tovuz dialektindəki "Günsüx'" sözünün ifadə etdiyi mənası tam əks etdirmədiyi ehtimal olunur. Daha dəqiq məlumat əldə etmək üçün Tovuz bölgəsində ətraflı dialekt tədqiqatlarının aparılması vacibdir.