dialektlər 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Hacıquanx

Mənası: (Füzuli dialektində) Bax hacıqoax. "Hacıqoax" sözünün variantı olub, qədim türk dilindəki "qoax" (qaraqulaq quş) sözündən törəyib. Hacıquanx sözünün mənası "Hacı qoax" kimi də izah oluna bilər, burada "hacı" sözü hörmət bildirən ön şəkilçidir. Sözün tərkibindəki "quanx" hissəsi isə "qoax" sözünün fonetik dəyişməsi nəticəsində əmələ gəlib. Söz, əsasən, Füzuli bölgəsindəki yaşlı nəslin nümayəndələri tərəfindən işlədilir və gündəlik danışıq dilində nadir hallarda rast gəlinir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, əvvəlki nəsil bu sözü quşun səsini təsvir etmək üçün işlədirdi.

Bölgə:

  • Füzuli rayonu
  • Füzuli rayonunun ətraf kəndləri
Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz