izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Nəsil (ər. نسل - nasl) sözü Azərbaycan dilində əsasən iki əsas mənada işlənir:

1. Soy, sülalə: Bir ortaq əcdaddan törəyən və qohumluq əlaqəsi ilə bir-biri ilə bağlı olan insanların bir qrupu, ailə, sülalə. Bu mənada "nəsil" sözü əcdadların davamlılığını, soy-kökünün davamını ifadə edir. Məsələn: "Onlar qədim bir nəsildən idilər." və ya "Bu nəslin tarixi çox qədimdir". Bu mənada söz bir çox hallarda "sülalə" və "soy" sözləri ilə sinonim olaraq işlənə bilər, lakin "nəsil" daha çox qohumluq əlaqəsinin nəsildən-nəsilə ötürülməsinə vurğu edir. Misal üçün, “Səfəvi nəsli” deyəndə, sadəcə bir padşah ailəsindən bəhs olunmur, eyni zamanda bu ailənin əcdadlarını, onların varislik ənənələrini, davamlılığını da nəzərdə tuturuq.

2. Nəsil (bioloji mənada): Bitki və heyvanların nəslinin davam etməsi, törəməsi, yeni bir nəslin meydana gəlməsi. Bu mənada "nəsil" sözü, bir bioloji proses olaraq, yeni nəslin əmələ gəlməsini, bitkilərin, heyvanların çoxalmasını ifadə edir. Məsələn: "Bu bitkinin yeni nəsli daha davamlıdır" və ya "Elm adamları nadir heyvan növlərinin nəslini qorumaq üçün çalışırlar". Bu mənada “növ”, “törəmə” kimi sözlər ilə sinonimdir.

Qeyd edək ki, hər iki mənada da "nəsil" sözü zaman amilini özündə əks etdirir. Birinci mənada, zaman keçdikcə əcdadların davamı, ikinci mənada isə, yeni bir bioloji varlığın əmələ gəlməsi nəzərdə tutulur. Ərəb dilindən götürülmüş "nəsil" sözü Azərbaycan dilində geniş işlənmə sahəsinə malikdir və həm tarixi, həm də elmi kontekstlərdə istifadə olunur.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz