Hancarı
Mənası: Dərbənd və Quba bölgələrində işlənən "hancarı" sözü, əsasən qısaldılmış formada işlənən "hanjarı" sözünün dialektal variantıdır. "Hanjar" sözünün özü də fars mənşəli olub, qısa bıçaq, xəncər mənasını verir. Dialekt variantı olan "hancarı" isə əsasən kiçik, əl ölçüsündə olan bıçaq, və ya kiçik xəncər kimi başa düşülür. Kontekstdən asılı olaraq, həmçinin kiçik, iti cisimlərə də işarə edə bilər. Sözün leksik mənası ilə yanaşı, bəzi bölgələrdə bu sözün metaforik mənada da işləndiyinə rast gəlinir - məsələn, kəskin, iti bir şey üçün istifadə oluna bilər.
Bölgə:
- Dərbənd
- Quba
Əlavə Qeydlər: Bu sözün fonetik və morfoloji xüsusiyyətlərinin daha ətraflı tədqiqi əlavə məlumatlar verə bilər. Araşdırmalar göstərir ki, sözün işlənmə tezliyi və məna çalarları bölgənin coğrafi mövqeyindən və sosial-mədəni amillərdən asılı olaraq dəyişə bilər. Gələcək araşdırmalar bu dialektal sözün sinonim və antonimlərinin müəyyən edilməsinə də yönəldiləcəkdir.