Haşa
Mənası: "Haşa" sözü Borçalı və Goranboy dialektlərində "iraq, uzaq" mənasında işlənir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq "uzaqlıq", "məsafə" və ya "ayrılıq" kimi də anlaşıla bilər. Verilən nümunələrdə olduğu kimi, həm məcazi, həm də həqiqi mənada işlədilə bilər. "Haşa üzdən, sürü itsiz olmaz" deyimi sürüdən uzaqlaşmış itə işarə edir, halbuki "Haşa sizdən, xəstə döysünüz kü?" deyimi məsafəni ifadə edən məcazi bir ifadədir.
Bölgə:
- Borçalı
- Goranboy
Nümunələr: