Həlğibağ
Mənası: Həlğibağ, əsasən Cəlilabad bölgəsində işlənən bir dialekt sözü olub, "müxtəlif cür rəng vermək, rəngləmək, boyatmaq" mənalarını verir. Sözün kökü "həlğə" (halqa, dairə) və "bağ" (bağlamaq, birləşdirmək) sözlərindən törəmiş ola bilər. Bu, rənglərin qarışdırılaraq müxtəlif çalarların əldə edilməsi prosesini ifadə edir. "Həlğibağ vurmaq" ifadəsi isə bir şeyi müxtəlif rənglərlə boyatmaq, rəngarəng etmək mənasında işlənir.
Bölgə:
- Cəlilabad rayonu və ətraf kəndlər
Nümunə cümlə: Gördi ki, bu mücri həlğibağ vırey (Görünür ki, bu əşyanı rəngləyiblər).
Qeyd: Sözün etimologiyası və işlənmə sahəsi haqqında daha dəqiq məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Bu məlumatlar əsasən məhdud mənbələrə əsaslanır.