Boyatmaq sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında rəngləmə ilə əlaqədar bir çox mənaları özündə birləşdirən maraqlı bir feildir. Əsas mənası, bir səthi boya və ya boyaq maddəsi ilə örtmək, rəngləmək deməkdir. Bu proses, sadəcə rəng əlavə etməkdən daha çox, materialın xüsusiyyətlərini dəyişdirərək, ona yeni bir görünüş və bəzən yeni bir funksiya qazandıra bilər.
Boyama prosesi əsrlər boyu müxtəlif materiallarda, toxumalardan ağaclara, divarlardan metallara qədər geniş tətbiq olunmuşdur. Qədim zamanlardan bəri insanlar boyatmaq vasitəsilə əşyaları bəzəyib, onları daha cəlbedici etmiş, həmçinin qoruyub saxlamağa çalışmışlar. Məsələn, taxta əşyaların boyatılması onları həm gözəl, həm də aşınmadan və ətraf mühitin mənfi təsirlərindən qoruyur.
Lüğətdə göstərilən "bezi boyatmaq" ifadəsi, boyatmağın ənənəvi və geniş yayılmış tətbiq sahələrindən birini əks etdirir. Toxuculuqda boyatma, parçaların rənglənməsi üçün əsas üsullardan biri olmuş və bu sənət əsrlər boyu inkişaf edərək müxtəlif texnikaları özündə birləşdirmişdir. Müasir dövrdə də boyatma, tekstil sənayesində mühüm rol oynamaqdadır.
Boyatma prosesi yalnız rəng verməkdən ibarət deyildir. Boyanın növü, tətbiq üsulu və digər amillər nəticədə əldə edilən rəngin dərinliyini, parlaqlığını və davamlılığını təyin edir. Beləliklə, boyatmaq sadə bir hərəkət deyil, həm sənət, həm də texnologiyanın birgə əməkdaşlığının nəticəsidir.