Hərbə-həmədan
Mənası: Hədəqorxu. "Hərbə-həmədan gəlmək" ifadəsi "hədəqorxu gəlmək" mənasını verir. İfadənin mənası qorxu və ya təhlükə hissi ilə yanaşmanı ifadə edir. Nümunə cümlədə olduğu kimi, hədəfə çatmaq üçün deyil, qorxu yaratmaq üçün edilən hərəkətləri ifadə edir.
Bölgə:
- Şamaxı
Nümunə: Nə hərbə-həmədan gəlirsən, sənnən qorxan yoxdu.
İzah: Bu ifadə Şamaxı dialektində işlənən bir ifadədir. "Hərbə-həmədan" sözü birbaşa tərcümədə hərbi hazırlıq və ya hərbi yürüş mənasını vermir. Əvəzində, bu ifadə qorxu və ya təhlükə yaradaraq yanaşma, hədə-qorxu ilə gəlmək mənasını verir. İfadənin işlənməsi kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər, lakin əsas mənası həmişə qorxu və ya təhdid ilə bağlıdır.