Hır Düşmək
Mənası: "Hır düşmək" Bakı və Salyan dialektlərində işlənən bir ifadədir. Əsasən əldən düşmək, yorulmaq mənasında işlənir. İfadədəki "hır" sözü öz əsl mənasından (məsələn, heyvanın tükləri) uzaqlaşaraq, yorğunluq, bitkinlik vəziyyətini ifadə etmək üçün metaforik olaraq işlədilir. Belə ki, yorğunluq vəziyyətində insanın sanki "hırı" düşmüş kimi gücü qalmadığı təsvir olunur. İfadənin strukturu da maraqlıdır, "düşmək" felinin istifadəsi yorğunluğun birdən-birə baş verməsi və ya gücün birdən-birə tükənməsi kimi təsvir edir.
Bölgə:
- Bakı
- Salyan