Hırhırı
Mənası: Sırtıq, arxa, bel hissəsi. Bakı və Salyan dialektlərində qız uşaqları üçün istifadə olunan bir ifadədir. "Qız uşağı hırhırı olmaz" deyimi, qız uşağının həmişə düz, əyilməmiş duruşda olmasını ifadə edir və bu, bəlkə də zəriflik və nəzakət ilə əlaqələndirilən bir keyfiyyət kimi qəbul edilir. Sözün mənası və konteksti, qız uşaqlarının fiziki quruluşuna və davranışlarına dair ənənəvi təsəvvürləri əks etdirir.
Bölgə:
- Bakı
- Salyan
Misal: Qız uşağı hırhırı olmaz (Salyan).
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri haqqında əlavə araşdırma aparılmalıdır.