Hom Durmaq
Mənası: (Salyan dialektində) Dik durmaq (aşıq-aşıq oyununda). Aşığın atıldıqdan sonra dik vəziyyətdə qalmasına aiddir. Məsələn: "Aşığı atdım, hom durdu" ifadəsi aşığın atıldıqdan sonra yerində dik qaldığını bildirir. Sözün "hom" hissəsinin kökü dəqiq müəyyən edilməsə də, dik durma, möhkəm dayanma mənasını ifadə edən bir kökdən törəmə ola bilər. Bu mənada sözün "hom" hissəsi fikirləşmək və ya düşünmək kimi mənalarda işlənən "hom" sözü ilə fonetik oxşarlığa malik olsa da, semantik əlaqəsi yoxdur.
Bölgə:
- Salyan rayonu
- Salyan rayonunun ətraf kəndlər
Qeyd: Bu sözün digər dialektlərdə işlənməsi və ya variantları haqqında məlumat əldə olunmayıb. Əlavə araşdırmalarla sözün etimologiyası və işlənmə arealının daha dəqiq müəyyən edilməsi mümkündür.