Hovanmağ
Mənası: (Dərbənd) yellənmək. Sözün "hovanadı hovançağda" ifadəsi ilə birlikdə işlənməsi, yellənmə hərəkətinin davamlılığını və ya ritmik təkrarını ifadə edir. "Hovanmaq" feli, fiziki bir yellənmə hərəkətini ifadə etməklə yanaşı, məcazi mənada da işlənə bilər. Məsələn, deyə bilərik ki, "ağac küləkdən hovanır" və ya "qayıq dalğalarda hovanır". Dərbənd dialektində istifadə olunan bu söz, standart Azərbaycan dilindəki "yellənmək" feli ilə sinonimdir, lakin özünəməxsus fonetik və semantik xüsusiyyətlərə malikdir. "Hovanmağ" sözünün etimologiyası əlavə tədqiqatlar tələb edir.
Bölgə:
- Dərbənd