Hoy
Mənası: "Hoy" sözü əsasən heyvanları çağırmaq, diqqət çəkmək və ya bir işə tələsik çağırış etmək üçün işlədilən bir ünlemdir. Mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilir. Bəzi hallarda tələbkar, bəzi hallarda isə daha yumşaq bir çağırış kimi səslənə bilər. Verilən nümunələrdə olduğu kimi, "hoy" sözü keçmişdə taxıl biçmə işində və ya toy mərasimlərində istifadə olunan bir çağırış ifadəsi kimi də işlədilmişdir.
Bölgə:
- Başkeçid
- Gədəbəy
- Qazax
Nümunələr:
- “Hoy lazımdı kın, tez tikəx’ toyluyu” (Gədəbəy) – Bu nümunədə "hoy" sözü toy mərasiminə tələsik çağırış kimi istifadə olunmuşdur.
- “Keçmişdə taxılı hoynan piçerdix’” (Gədəbəy) – Bu nümunədə isə "hoy" sözü taxıl biçmə işində istifadə olunan bir çağırış kimi təsvir olunur.
- “Büyün yığılıf mə:mkin,” (Bölgə qeyd olunmayıb, lakin mənası "hoy"un kontekstə bağlılığına misal ola bilər)
Qeyd: Verilən nümunələrdəki fonetik yazım dialektin özünəməxsus xüsusiyyətlərini əks etdirir. "hoy" sözünün əsasən heyvanları çağırmaq üçün işlədilməsi ilə yanaşı, yuxarıda göstərilən nümunələr onun daha geniş kontekstdə istifadəsinə də işarə edir.