Hoyşar
Mənası: Karvansaray, böyük və köhnə bir məskunlaşma yeri, yol üstü mənzilgahı. "Hoyşar" sözü, ümumiyyətlə, böyük və çoxlu otaqlı, qonaqların qalmaq üçün istifadə etdiyi, müdafiə divarları ilə əhatə oluna bilən bir yer üçün işlədilir. Bəzən köhnə, tarixi binalar üçün də istifadə olunur. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, bir kəndin köhnə hissəsinə də "hoyşar" deyə bilərlər. Misal olaraq, verilən nümunə cümləsində ("Hoyşarnan kəsif əlini gədə") "hoyşar" sözü tarixi bir yer, yəqin ki, karvansaray kimi bir bina kimi başa düşülür.
Bölgə:
- Bu sözün hansı spesifik bölgələrdə işlədilməsi haqqında dəqiq məlumat yoxdur. Lakin, dilin canlılığı və şifahi ədəbiyyatda rast gəlinmə tezliyi nəzərə alındıqda, daha çox Azərbaycanın qərb və ya şimal-qərb bölgələrində işlədilmə ehtimalı yüksəkdir. Əlavə araşdırmalar bu məsələni daha dəqiq aydınlaşdıra bilər.