Hulqum
Mənası: Hulqum sözü Şəki bölgəsində işlənən bir dialekt sözü olub, əsasən "mühasirəyə almaq, əhatəyə salmaq, sıxmaq" mənalarında işlənir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq fərqlilik göstərə bilir. Misal olaraq, "Bizi hulqum eləmisən, camaatı qırırsan" ifadəsində insanları sıxışdırıb, çətin vəziyyətə salmaq mənasında işlənir. Bu mənada, söz daha çox məcazi mənada, insanları təzyiq altında saxlamaq, onları fəaliyyətlərindən məhrum etmək kimi anlaşılır.
Bölgə:
- Şəki
Misal: "Bizi hulqum eləmisən, camaatı qırırsan" - Bu cümlədə "hulqum eləmək" ifadəsi əhalini sıxışdırmaq, onlara mane olmaq mənasında işlənir.
Qeyd: Sözün etimologiyası və əlaqəli digər dialekt formaları haqqında daha ətraflı araşdırma aparılmalıdır.