Hünüx’ləmməx’
Mənası: Hirslənmək, acıqlanmaq. Söz, güclü qəzəb və əsəbiliyi ifadə edir. Timsalda göstərildiyi kimi, birinin əsəbinə toxunduqda və ya əsəbləşdirən bir hadisə baş verdikdə istifadə olunur. "Hünüx" hissiyatın kəskinliyini, "ləmmək" isə hərəkətə keçməni ifadə edir.
Bölgə:
- Daşkəsən rayonu
- Gədəbəy rayonu
Timsal:
- Birinə əcəbin tutanda hünüx’ləneysiŋ (Daşkəsən)
- Nə:ŋ, hünüx’ləneysiŋ, qovaxmı onu munnan qav (Daşkəsən)
Qeyd: Timsallar sözün işlənmə üsulunu və kontekstini göstərir. "Nə:ŋ, hünüx’ləneysiŋ, qovaxmı onu munnan qav" ifadəsi təxminən "Nə, hirsləndin, onu buradan qovmalısanmı?" kimi tərcümə edilə bilər. Dialekt formasında olan sözlərin yazımı əsasən işlənildiyi bölgənin fonetik xüsusiyyətlərini əks etdirir.