Hüşdürəx'
Mənası: (Ordubad dialektində) Fit çalmaq, fit vurmaq mənasını verir. Misal olaraq, "Həsən hüşdürəx' çalır" ifadəsi "Həsən fit çalır" mənasını daşıyır. Sözün əsasında fit çalma hərəkətinin səs-küyünün təsviri durur. Ortaq Azərbaycan dilində bu söz işlədilmir və yalnız Ordubad dialektinin spesifik bir ifadəsidir. Həmçinin, sözün fonetik xüsusiyyətləri də dialektin təsirinə məruz qalmışdır.
Bölgə:
- Ordubad rayonu
- Ordubad dialektinin yayıldığı ərazilər (dəqiq coğrafi sərhədlər tədqiqat tələb edir)
Qeyd: Bu sözün etimologiyası və digər dialektlərlə əlaqəsi barədə əlavə tədqiqatlar aparmaq lazımdır. Həmçinin, sözün işlənmə tezliyi və kontekstual istifadəsi haqqında daha geniş məlumat toplanması vacibdir.