Xinəbənd
Mənası: (Qax dialektində) Üçkünc baş yaylığı. Adətən, başın üstünə bağlanan, üçkünc formalı bir növ baş örtüyüdür. "Xinəbənd" sözü qadınların başlarına bağladıqları bu yaylığı ifadə edir. Misal olaraq, "xinəbənd alıp" ifadəsi "baş yaylığı alıp" mənasını verir.
Bölgə:
- Qax rayonu və ətraf ərazilər
- Qax dialektinin yayıldığı digər yaşayış məntəqələri (ətraflı tədqiqat tələb olunur)
Qeydlər: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki ekvivalentləri haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Sözün işlənmə tezliyi və müasir dövrdə istifadəsinin yaygınlığı barədə məlumatlar toplanmalıdır. Digər dialektlərdə oxşar mənalı sözlərin olması da araşdırılmalıdır.