Qeyraz
Mənası: (Qazax dialekti) Başqa, fərqli, ayrı. Misal olaraq, "Ona binəm qeyraz bəylər paxıllığ elədilər" ifadəsində "qeyraz" sözü "başqa", "fərqli" mənalarında işlənir. Bu, həmçinin "sənin deyil, başqasının" kimi bir mənaya da malik ola bilir. Sözün kontekstə bağlı olaraq "yabancı", "tanımadığı" mənalarda da işlənmə ehtimalı vardır.
Bölgə:
- Qazax rayonu və ətraf kəndlər
- Qazax dialektinin yayıldığı ərazilər (dəqiq coğrafi sərhədlərin müəyyən edilməsi üçün əlavə araşdırmalar tələb olunur)
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün analoquları barədə əlavə tədqiqatlar aparılmalıdır. "Qeyraz" sözünün işlənmə tezliyi və dialektin digər xüsusiyyətləri ilə əlaqəsi araşdırılmalıdır. Əlavə misallar və nümunələr sözün mənasının daha dəqiq müəyyən edilməsinə kömək edəcəkdir.