Acı
Mənası: Əvvəllər "turş" mənasında işlənən bu söz, müasir Azərbaycan dilində əsasən dad hissinə aid olaraq "xoşagəlməz, kəskin dadı olan" mənasında işlənir. Ancaq bu mənanın yanısıra, metaforik olaraq, ağrı, əzab, kədər kimi mənfi hissləri də ifadə edə bilir (məsələn, "acı həqiqət", "acı yaddaş").
Mənbəyi: Acı sözü "acıq" sözü ilə eyni kökdəndir. "Acıq" sözü "hirs", "qəzəb" mənasında işlənir. Hər iki sözün etimoloji kökü qədim türk dillərinə gedib çıxır və ehtimal ki, dad hissinin kəskinliyi ilə emosiyaların güclülüyü arasındakı oxşarlığa əsasən meydana gəlmişdir. "Turş" mənası tarixi inkişaf prosesində üstünlük qazanaraq "acı" sözünün əsas mənasını təşkil etmişdir. Lakin bu köhnə mənanın izləri müasir dilin metaforik istifadəsində özünü göstərir.