Afərin
Mənası: Tərif ifadəsi; bir işin yaxşı yerinə yetirilməsinə, yaxşı əmələ görə söylənən tərif sözü. Həmçinin, təbrik və təqdir mənasında da işlədilir. Məsələn: "Afərin sənə, çox gözəl iş bacarmısan!" və ya "Afərin, qalib oldun!" kimi.
Mənbəyi: Söz farsca afəridən (yaratmaq) məsdəri ilə qohumdur. "Afərin" sözü əslində "yaradılıb" mənasını ifadə edən bir ifadədir və yüksək keyfiyyətli işin, əməlin sanki "yaradılması"na işarədir. Yəni, bu işin yaradılmasında sərf edilən zəhmət və bacarıq təqdir olunur.