Ara Vurmaq
Mənası: İkinci hissəni büküb, bir-birinə bağlamaq, birləşdirmək; iki hissə arasına bir şey yerləşdirmək, əlavə etmək, qatmaq. Məsələn, bir ipə ikinci bir ipi büküb birləşdirmək və ya iki taxta parçasını bir-birinə bağlamaq üçün ara vurmaq.
Mənbəyi: "Ara vurmaq" söz birləşməsidir. "Ara" sözü fars mənşəli olub "arada, arasında" mənasını verir. "Vurmaq" isə qədim türk dilindən gələn bir feildir və əsasən "vurub birləşdirmək, qatmaq, əlavə etmək" kimi mənaları əhatə edir. Beləliklə, "ara vurmaq" ifadəsi iki hissə arasına bir şey əlavə etmək, onları bir-birinə birləşdirmək hərəkətini bildirir. Feilin tərkib hissələrindən olan "vur-" əsasında "büküb birləşdirmək" mənası daha da dəqiqləşir. "Vurmaq" feili bu kontekstdə sadəcə vurma deyil, daha çox "büküb bağlamaq" mənasında işlənir. Bu mənada söz birləşməsinin ikinci hissəsinin etimologiyası daha da zənginləşir.