Ayı Balası Teddi
Mənası: Amerikanın ən parlaq və görkəmli prezidentlərindən biri olan Teodor Ruzveltin ləqəbindən törəmiş bir ifadədir. Teodor Ruzvelt gənc yaşlarından siyasətə həsr olunmuş və Nyu-Yorkda öz siyasi fəaliyyətinə başlamışdır. Onun həyatında ayı balaları ilə bağlı bir neçə maraqlı hadisə yaşanmış, bu hadisələr onun məşhurlaşmasına və "Ayı Balası Teddi" ləqəbinin yaranmasına səbəb olmuşdur. Bu ləqəb sonradan oyuncaq ayıların adlandırılmasında da istifadə olunmuşdur.
Mənbəyi: İngiliscə "Teddy Bear" ifadəsindən götürülmüşdür. "Teddy" Teodor Ruzveltin qısaldılmış adıdır. "Bear" isə ayı mənasını verir. Ləqəbin yaranması Teodor Ruzveltin bir ov zamanı bir ayı balası ilə bağlı yaşadığı bir hadisə ilə əlaqələndirilir. Bu hadisədən sonra Ruzveltə "Ayı Balası Teddi" ləqəbi verilmiş və bu ləqəb geniş yayılmışdır. Sonradan, bu ləqəbə uyğun olaraq, oyuncaq ayılarına "Teddy Bear" adı verilmişdir. Azərbaycan dilinə isə "Ayı Balası Teddi" kimi tərcümə olunmuşdur.