Ayıb
Mənası: Mənfi əxlaqi keyfiyyət, qüsur, nöqsan, pis əməl, rəzil hərəkət. Həmçinin, utancaq və ya biabırçı bir vəziyyət və ya hadisəni ifadə edə bilər. Dilçilik baxımından, həm isim, həm də fel kimi işlənə bilər. Məsələn, "O, böyük ayıb etdi" (fel) və ya "Bu onun böyük ayıbıdır" (isim) cümlələrində olduğu kimi.
Mənbəyi: Ərəb dilindən keçmişdir. Ərəbcə "eyb" sözünün fonetik dəyişikliyə uğramış formasıdır. "Eyb" sözü də öz növbəsində mənfi bir keyfiyyəti, qüsuru ifadə edir. Azərbaycan dilinə inteqrasiya prosesində səs dəyişikliklərinə məruz qalaraq, "ayıb" formasını almışdır. Bu dəyişiklik, əsasən, əlifba və tələffüz fərqlərindən qaynaqlanır.