etimologiya 2 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Biabır

Mənası: Biabır sözü ümumi mənada "utanmaz", "qeyrətsiz", "əxlaqsız", "nankor", "şərəfsiz" kimi mənfi xüsusiyyətləri ifadə edir. Söz əsasən insanın əxlaqına, davranışına, cəmiyyət qarşısında nüfuzuna mənfi qiymət verərkən işlədilir. Həmçinin, bir işin, hadisənin, vəziyyətin utandırıcı, rüsvayedici, şərəfsiz olduğunu bildirmək üçün də işlədilə bilər.

Mənbəyi: Biabır sözü fars dilindən keçmişdir. Farsca "bi" (sız) partikulu ilə "ab" (su) və "ru" (üz) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. "Üzündə suyu olmayan", yəni "utancı olmayan", "üzüqara" mənasını ifadə edir. Başqa sözlə, "abırsız" sözünün sinonimidir. "Ab" sözü su mənasından kənara çıxaraq, simvolik olaraq insanın nüfuzunu, şərəfini, qeyrətini ifadə edir. "Abırsız" olmaq isə bu xüsusiyyətlərdən məhrum olmaq deməkdir. Beləliklə, biabır sözü, öz etimoloji kökünə görə də mənfi konnotasiya daşıyır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz