Boyuna
Mənası: Bu söz, əsasən məcazi mənada işlənir və "davamlı olaraq", "fasiləsiz olaraq", "əminliklə, inamla" mənalarını ifadə edir. Verilən nümunədəki istifadəsi, birisinin öz gücünə, imkanlarına həddindən artıq arxalanmasını, özünü təhlükəsiz hiss etməsini göstərir. Lakin bu güvən həmişə özünü doğrultmur, çünki nümunədə siçanın dəvəni üstələməsi bu fikri təsdiq edir. Söz, həmçinin "boy boyunca", "uzunluğuna" mənalarında da işlənə bilər, lakin bu məna verilən nümunədə əks olunmur.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası türk dillərinin ümumi leksikasına aiddir. "Boy" sözünün "uzunluq, hündürlük" mənasını ifadə etdiyini nəzərə alsaq, "boyuna" əlavənin zaman ifadə etməsi ehtimal olunur. Yəni, "uzun müddət boyu", "uzun müddət ərzində" kimi. Ancaq verilən nümunədəki məcazi istifadə sözün mənasında genişlənmə və inkişafı olduğunu göstərir. Daha dəqiq etimoloji araşdırma üçün əlavə mənbələrə ehtiyac var. "Boyuna" sözünün başqa türk dillərindəki ekvivalentlərinin təhlili onun mənasının inkişafını daha aydın göstərə bilər.