Cahal
Mənası: Qərb dialektlərində "cavan" mənasında işlədilən bir sözdür. Əsasən şifahi nitqdə, yazılı mənbələrdə istifadəsi azdır. "Gənc", "yeniyetmə" və ya "gənc adam" kimi mənalarda da istifadə oluna bilər. Dialekt xüsusiyyəti daşıdığı üçün standart ədəbi dildə istifadə edilmir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası ərəb dilindən olan "cahil" (cəhil) sözü ilə bağlıdır. "Cahil" sözü "bilməyən", "savadsız" mənalarını verir. Lakin qərb dialektlərində bu sözün mənası zaman keçdikcə dəyişərək "cavan" mənasını qazanmışdır. Bu dəyişiklik, səs dəyişikliyi və ya semantik inkişaf yolu ilə baş vermiş ola bilər. "Cahil" sözünün təhrifi nəticəsində "cahal" sözü yaranmış və yeni məna kəsb etmişdir. Bu məna dəyişikliyi, ehtimal ki, fonetik oxşarlıq və ya assosiasiya əsasında baş vermişdir. "Cahil" və "cavan" sözləri arasında səs uyğunluğu, xüsusilə şifahi nitqdə, bu məna dəyişikliyinə səbəb olmuş ola bilər.