Cahanbaxş
Mənası: Fars mənşəli olan "Cahanbaxş" sözünün iki əsas mənası vardır:
- İlahinin dünyaya (cahana) bəxş etdiyi (şəxs). Bu mənada, söz Allah tərəfindən dünyaya gətirilmiş, ona xüsusi bir missiya və ya qabiliyyət bəxş edilmiş bir şəxsi ifadə edir.
- Elə bir şəxs ki, cahanı (dünyanı) ona bəxş etməyə dəyər. Bu məna isə həmin şəxsin qüdrətinin, əhəmiyyətinin və dəyərinin o qədər yüksək olduğunu, dünyanı belə ona verməyə layiq olduğunu bildirir. Bu mənada söz, adətən, çox nüfuzlu, güclü və ya əhəmiyyətli bir insanı təsvir etmək üçün istifadə olunur.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası fars dilinə dayanır. "Cahan" (جهان) farsca "dünya" mənasını verir, "baxş" (بخش) isə "bəxş etmək", "vermək" mənasındadır. Beləliklə, "Cahanbaxş" sözü "dünya bəxş edən" və ya "dünyaya bəxş edilən" kimi tərcümə oluna bilər. Sözün həm ad, həm də sifət kimi istifadə edilməsi mümkündür.