Canişin
Mənası: Farsca "ca" (yer) və "neşen" (oturma) sözlərindən əmələ gəlmiş bir söz olub, "müavin", yəni köməkçi, yardımçı, vəkil mənasını verir. Əsasən, yüksək vəzifəli şəxslərin köməkçisi, və ya yerinə yetirdiyi işlərdə ona kömək edən şəxs üçün işlədilir. Həmçinin, bir növ səlahiyyətli nümayəndə və ya vəkil mənasında da işlənə bilər.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası fars dilinə dayanır. "Ca" (جا) farscada "yer", "məkan" mənasını bildirir, "neşen" (نیشن) isə "oturma", "əyləşmə" mənasını daşıyır. Bu iki söz birləşərək, "oturma yeri olan", "yanında oturan", "köməkçi" kimi bir məna yaradır. Beləliklə, canişin sözü, yüksək vəzifəli bir şəxsin yanında oturaraq ona kömək edən və ya onun adından iş görən şəxsi ifadə edir.