etimologiya 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Cib

Mənası: Kiçik ölçülü, əşyaların qoyulması üçün paltarlara, çantalara və s. tikilmiş və ya düzəldilmiş kisəcik; əl çantasında, cib telefonu kimi əşyalarda olan kiçik saxlama yeri.

Mənbəyi: Bu sözün etimologiyası tam aydın deyil. Əvvəlki təsəvvürlərin əksinə olaraq, "Cib" sözünün ərəbcə mənşəli olduğu fikri yanlışdır. Azərbaycan dilində “kib” kimi variantlarda da rast gəlinir. Türkiyə dillərində geniş yayılmış və “göğüs cib” mənasını verən “əl”, “əl çəkmə” ilə bağlı qarman (kарман kimi rus dilinə də keçmişdir) kəlməsi Azərbaycan dilində “Cib” sözünün funksiyasını yerinə yetirib. “Əlin çox girdiyi yer” mənası daşıyan “qarman” sözü daha çox köhnə Azərbaycan dilində işlənmişdir. "Cib" sözünün hansı dildən və necə Azərbaycan dilinə keçdiyinə dair daha dəqiq araşdırmalar tələb olunur. Müxtəlif dillərdəki oxşar sözlərin müqayisəli təhlili bu məsələnin həllinə kömək edə bilər.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz