etimologiya 1 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Çal-keçir

Mənası: "Çal-keçir" sözü iki hissədən – biri qarmaq, digəri isə deşikli olan iki hissədən ibarət bağlama vasitəsini bildirir. Rus dilindəki "Застежка" (zasteçka) və "крючок" (krüçok) sözlərinin mənalarına uyğundur. Yəni, paltar, çanta və s. əşyaları bağlamaq üçün istifadə olunan bir növ qarmaq və ya düymə kimi təsəvvür edilə bilər.

Mənbəyi: Sözün etimologiyası haqqında dəqiq məlumat mövcud deyil. Lakin, "çal" sözünün "qarmaq", "keçir" sözünün isə "keçmək", "daxil olmaq" mənalarına əsasən, sözün təsviri mənadan törəməsi güman edilir. Yəni, qarmağın deşikdən keçərək bağlama əməliyyatını ifadə edir. Türkdilli dillərdə oxşar məna daşıyan sözlərin araşdırılması sözün dəqiq mənşəyinin müəyyənləşdirilməsinə kömək edə bilər. Daha ətraflı tədqiqatlar tələb olunur.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz