Çalxamaq
Mənası: "Çalxamaq" sözü iki fərqli, lakin etimoloji baxımdan bağlı mənada işlənir: 1) Xəşil çalınması (məsələn, xəşil qabda çalxalanır); 2) Nehrənin, yəni mayenin qarışdırılması, çalxalanması. Hər iki halda da sözün əsas mənası mayenin və ya digər maddənin intensiv hərəkətə gətirilməsi, qarışdırılmasıdır.
Mənbəyi: Sözün hər iki mənasında da kökü “çal-” felindən gəlir. "Çal-" felinin əsas mənası zərbə vurmaq, vurmaqla hərəkətə gətirmək, sarsıtmaqdır. "Xamaq" isə intensiv hərəkəti ifadə edən bir əlavədir. Beləliklə, "çalxamaq" sözü "vurmaqla qarışdırmaq", "vurmaqla hərəkətə gətirmək" mənasını verir. Bu etimoloji quruluş sözün iki fərqli, amma bağlı mənada işlənməsini izah edir. "Çal-" kökündən törəyən bir çox söz (məsələn, çalmaq, çalınmaq və s.) də oxşar mənalara malikdir və bu da sözün etimoloji bağlılığını daha da təsdiq edir.