Daş-baş
Mənası: Daş-baş sözü iki hissədən ibarətdir: "daş" və "baş". "Daş" sözü burada "kənar", "xaric", "kənarda olan" mənalarında işlənir. "Baş" sözü isə farsca "budən" (olmaq felinin əsası) sözündən törəmiş olub, "olan", "mövcud olan" mənasını verir. Beləliklə, "daş-baş" sözü ümumilikdə "kənarda olan", "kənardakı", "ətrafdakı", "yan tərəfdəki" kimi mənaları ifadə edir. Söz birləşməsində "daş" sözü məcazi mənada işlənir.
Mənbəyi: Sözün "daş" komponenti Azərbaycan dilinin köhnə təbəqəsinə aiddir və türk dillərində geniş yayılmış "taş" sözündən törəmədir. "Baş" komponenti isə fars dilindən götürülmüşdür və "olmaq" felinin kökünə istinad edir. Bu iki komponentin birləşməsi Azərbaycan dilində yeni bir məna ifadə edən söz birləşməsinin yaranmasına səbəb olmuşdur.