Dəməşq Poladı
Mənası: İslamı qəbul etdikdən sonra ərəblər 613-cü ildə yaşadıqları geniş və quraq yarımadanın sərhədlərini aşmış, 636-cı ildə isə Dəməşqi tutmuşlar. Bu tarixi hadisə ilə əlaqədar olaraq, "Dəməşq Poladı" ifadəsi yüksək keyfiyyətli, möhkəm və davamlı poladdan hazırlanan silah və alətlər üçün metaforik olaraq istifadə olunur. Tarixən Dəməşqdə istehsal olunan polad özünün üstün keyfiyyətinə görə məşhur idi və bu səbəbdən bu ifadə gücü, davamlılığı və üstün keyfiyyəti ifadə edir.
Mənbəyi: Sözün "Dəməşq Poladı" forması tarixi bir mənbəyə istinad edir. "Dəməşq" sözü Suriyanın Dəməşq şəhərinin adından götürülmüşdür. Tarixən bu şəhərdə yüksək keyfiyyətli polad istehsalı ilə məşhur olan sənətkarlar yaşayırdı. "Polad" sözü isə türk dilindən gələrək metal ərintisini ifadə edir. Beləliklə, "Dəməşq Poladı" ifadəsi coğrafi mənşəyə və tarixi istehsal metodlarına işarə edir.