Dilrubə
Mənası: Fars dilindən götürülmüşdür və "ürəyi cəzb edən" mənasını verir. Söz, gözəlliyi və cazibəsi ilə ürəkləri fəth edən qadına aid edilir.
Mənbəyi: Sözün etimoloji kökü Fars dilinə gedib çıxır. "Dil" ("ürək") və "rubə" ("cəzb edən", "maqnit") sözlərindən təşkil olunmuşdur. "Rubə" komponenti, ahənrubə (maqnit) və kəhrubə (hərfi mənası "samanı çəkən, cəzb edən") kimi sözlərdə də rast gəlinir və bu sözlərdəki "rubə"nin də eyni kökdən gəldiyi düşünülür. Beləliklə, "Dilrubə" sözü, "ürəyi cəzb edən" mənasını verən bir təsviri ifadədir.