Eybəcər
Mənası: Bu söz əsasən qüsurlu, nöqsanlı, çatışmazlığı olan, natamam və ya xoşagəlməz şeylər üçün işlədilir. Həm maddi, həm də mənəvi əşyalara aid edilə bilər. Məsələn, “eybəcər bina”, “eybəcər rəsm” və ya “eybəcər hərəkət” kimi ifadələrdə istifadə olunur.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası əsasən iki hissədən ibarətdir: “eyb” və “cər”. “Eyb” sözü ərəb mənşəli olub, qüsur, nöqsan, çatışmazlıq mənasını verir. “Cər” hissəsi isə fars dilindən götürülmüşdür və axtarmaq, istəmək mənasını verən "costən" məsdəri ilə bağlıdır. Beləliklə, “eybəcər” sözü əslində “qüsur axtaran”, “nöqsan istəyən” kimi bir mənaya malikdir. Lakin zaman keçdikcə bu məna kölgədə qalmış və əsasən “qüsurlu”, “natamam” kimi daha sadə mənada işlənməyə başlamışdır. Bu əlaqə əsasən sözün əmələ gəlməsindəki məntiqi əks etdirir; yəni eybəcər şeylər həmişə öz nöqsanlarını, qüsurlarını aşkar edir, gözə çarpır.