Romantik
Mənası: V əsrdə müxtəlif german tayfaları Roma imperiyasının qərb əyalətlərinə soxulduqdan sonra öz dillərindən imtina edərək itaət altına aldıqları xalqların dillərini qəbul etdilər. Bu dillər zamanla inkişaf edərək Roma imperiyasının dağılmasından sonra yaranan yeni dillərə çevrildi. Bu dillərə ümumilikdə "romantik dillər" deyilir və bu termin onların latın dilindən törəməsini bildirir. "Romantik" sözü də bu dillərin, mədəniyyətinin və onlarla əlaqəli hər şeyin (məsələn, romantik ədəbiyyat, romantik musiqi) xarakterik xüsusiyyətlərini ifadə edir. Əsasən, romantizm, sevgi, ehtiras və əzəmət hissləri ilə əlaqələndirilir.
Mənbəyi: "Romantik" sözü latın dilindəki "Romanus" (roma) sözündən törəyib. Roma imperiyası dağıldıqdan sonra imperiyanın ərazisində yaşayan xalqların dilləri latın dilinin müxtəlif dialektlərindən inkişaf edərək Fransız, İspan, İtalyan, Portuqal və Rumın dillərini əmələ gətirib. Bu dillərə ümumilikdə "romantik dillər" deyilir və onlarla əlaqəli mədəniyyət, ədəbiyyat və s. "romantik" kimi təyin olunur. Beləliklə, sözün etimoloji kökü Roma imperiyası və onun latın dili ilə bağlıdır. Müasir istifadədə "romantik" sözü daha çox sevgi, ehtiras və ideallaşdırılmış hisslər mənasında işlənir, ancaq bu məna birbaşa etimoloji kökü ilə bağlı deyil, tarixi kontekstdən irəli gələn bir məcaz mənasıdır.